Tumblr等で子供の発した言葉を見かけては「子供ってめっちゃ面白い考え方するなあー」と癒やされています。
例えば最近リブログしたものだと、オバマ来日の時に使用中止ロッカーを見て「オバマってそんなに荷物多いんだね」と子供が言った、とか。
先日、配偶者に「トンガの火山噴火で津波警報出てたやん?びっくりドンキーが称賛されてるんやって。代金いらんから避難してって言うた店があるんやってー。」みたいな事を言われました。
その時私は
『へえーええ話やん。びっくりドンキーやるなあー。びっくりドンキートンガ店素敵やなあ。』
と返し、
配偶者「びっくりドンキートンガ店!?えっ、ちょっと待って、びっくりドンキーがトンガにあるんじゃなくて日本にある津波警報が出てた地域のびっくりドンキーやろ!?」
私『えっ、だってトンガの津波って言うたからびっくりドンキートンガ店があると思ったんやけど』
「何でそういう発想になるん!?えええっ!?」
『だって何店か言わんかったらトンガ店やと思う…思わんか…えっ、私もしかしてめっちゃ変な事言うた…?』
「おかしいって!何店かまで読まんかったから言わんかったけど話の流れで日本のびっくりドンキーやと思うやろ!?なんやねんそれおもろすぎやろ!」
と爆笑されました。
ツッコまれて私も自分は何と変な返しをしたんやろうと思ったのですが、単純なのか何なのか…。
幼児の返しのようなものをしてしまい恥ずかしくなった、というお話でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿